GUADAGNA SUBITO 13 EURO !

Fidelityhouse.eu
Visualizzazione post con etichetta segni ortografici e d'interpunzione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta segni ortografici e d'interpunzione. Mostra tutti i post

lunedì 3 settembre 2012

ESERCIZIO I - gli accenti

ESERCIZIO: ACCENTI

Inserire gli accenti e i simboli al posto giusto:

  1. Consuelo es una chica muy simpatica e inteligente.
  2. Maria y Jose solo tienen dos hijos.
  3. Donde esta tu casa?
  4. Tu amiga me gusta mucho.
  5. Tu sabes como se llama?
  6. Nunca te dare mi numero de telefono!
  7. Que es esto? 
  8. Paco me dijo que saldran por la manana.



SCRIVETEMI LA SOLUZIONE NEI COMMENTI E VI RISPONDERÓ!! BUON DIVERTIMENTO!


vi potrà essere utile: Le regole degli accenti
                               Simboli spagnoli con la tastiera italiana

sabato 1 settembre 2012

SIMBOLI SPAGNOLI CON LA TASTIERA ITALIANA

SIMBOLI SPAGNOLI CON LA TASTIERA ITALIANA  



Ciao ragazzi,
oggi vi spiegherò come inserire i vari simboli dello spagnolo con la nostra solita tastiera e in modo molto rapido senza ricorrere a codici ASCII nè dover inserir ogni volta simboli da word e fare il copia-incolla se stiamo scrivendo da un'altra parte..come ad esempio facebook o vogliate chiedermi qualcosa... :)
Allora prima di tutto dovete impostare la lingua Spagnola sul vostro pc:

trovate la barra della lingua: in genere è posizionata sulla barra delle applicazioni sulla destra (compare IT, perchè è impostato l'italiano)..
 => clikkiamo col tasto destro su IT
 => impostazioni
 => aggiungi
 => trovare lo spagnolo (attenzione, ce ne son tantissimi, vi consiglio quello di SPAGNA o MESSICO)
 =>clikkare sul +
 => tastiera e selezioniamo SPAGNOLO
=> dare OK
=> applica

IL GIOCO È FATTO! lo spagnolo è ora inserito sul vostro pc.

Cosa fare adesso per inserire i simboli piú usati nella lingua spagnola:
´ : si preme à e subito dopo la lettera da accentare;

Ü: si preme MAIUSC (freccia su) + à + u;

ñ : premere il tasto con la ò; con lo stesso tasto aggiungendo il MAIUSC si avrá la Ñ;

¡ : premere il tasto della nostra tastiera dove c'è la ì;

¿ : premere il MAIUSC  e  il tasto della nostra tastiera dove c'è la ì;

@ : si avrà con ALT GR e 2 ;

CREDO DI AVER DETTO (ANZI SCRITTO ) TUTTO QUELLO CHE CI SERVE!! COME AL SOLITO QUALSIASI CONSIGLIO E/O INFORMAZIONE AGGIUNTIVA, SONO I BENVENUTI!!
 BUON DIVERTIMENTO!!





venerdì 31 agosto 2012

Le regole degli accenti



Gli accenti


Ciao ragazzi,
oggi affrontiamo un argomento che a mio parere è uno di quelli più complicati nell'apprendimento della nostra amata lingua spagnola..  E questo semplicemente perchè dal canto nostro, non siamo abituati ad accentare le parole, nè tantomeno gli diamo peso anche se gli accenti esistono a livello fonico.
Cercherò di spiegarveli nel modo più semplice possibile di modo che possano, queste regole , rimanervi impresse più facilmente rispetto a quanto scrivono sulle varie grammatiche in modo troppo artefatto!

Allora innanzitutto è buono ricordare sempre che :

L'UNICO ACCENTO CHE POSSIAMO TROVARE IN SPAGNOLO E' QUELLO ACUTO:
 =>  Á - É - Í - Ó - Ú  ( ovviamente non è l'unico segno grafico utilizzato, ma questo lo vedremo dopo..)


Da ricordare quindi 3 regole fondamentali :




    • I) Alcune parole portano l'accento grafico solo ed esclusivamente per distinguersi da altre parole:  =>  
     le interrogative ¿cuándo? , ¿dónde? , ¿cómo? , ¿ qué? , ¿porqué? , ¿ quién?  etc,etc.. 
     -  tu ( pronome/aggettivo possessivo)  tú  (pronome personale)
    - el (articolo) e él (pronome personale)
    -  más (più) e mas (ma)  -
    - aún (ancora) e aun (anche, fino a )  
    - gli aggettivi dimostrativi (non portano accento) e i pronomi dimostrativi (lo portano, tranne il pronome neutro esto/eso/aquello) 
    - sólo (solamente) e solo (aggettivo che esprime "solitudine")  
    e tanti altri sono i casi di questo tipo. Li vedremo man mano che li troveremo sotto tiro. :)
    • II) La seconda regola, la più importante (e anche complicata) prevede la distinzione in parole GRAVI  e parole ACUTE.
    Iniziamo dal capire cosa siano parole GRAVI e ACUTE.

    La parola GRAVE ha l'accento tonico sulla penultima sillaba, mentre la parola ACUTA porta accento tonico sull'ultima sillaba.

    QUANDO ALLORA SI METTERÀ L'ACCENTO GRAFICO?

    La risposta è piuttosto semplice spiegata così :
    La parola ACUTA (=> con accento tonico sull'ultima)  porta accento grafico quando termina per N - S - o VOCALE.

    La parola GRAVE (=> con accento tonico sulla penultima sillaba) porta accento grafico quando termina per CONSONANTE, fatta eccezione della N e della S.

    FACCIAMO UN PÒ DI ESEMPI:



    • L'aggettivo FEMENINO è una parola GRAVE (perchè l'accento tonico cade sulla  i  => penultima sillaba), non porta accento grafico però perchè non termina per consonante (tranne N/S). (VEDI SOPRA)
    • La parola EMOCIÒN ha l'accento perchè termina per N ed è una parola ACUTA ( l'intonazione cade sull'ultima sillaba) 

    ALTRO CASO MOLTO SEMPLICE  DA RICORDARE È QUELLO DELLE PAROLE SDRUCCIOLE E BISDRUCCIOLE : portano sempre l'accento grafico sulla terz'ultima (sdrucciole) e quart'ultima (bisdrucciole) sillaba. E le parole che terminano in -MENTE (avverbi di modo) portano accento grafico sempre solo sulla prima parte della parola.
    Es. : TÍTULO, NÚMERO, TELÉFONO, MONÓLOGO, ORTOGRÁFICO (sdrucciole), PRÉSTAMELO, CÓNTESTASELO (bisdrucciole), SÓLAMENTE, QUÍMICAMENTE,  ETC, ETC..



                                 

    domenica 19 agosto 2012

    Segni ortografici e d'interpunzione

                                              

    La maggior parte di questi simboli corrisponde a quelli usati in italiano, tranne alcune aggiunte:


    ´acento agudo( )[el] paréntesis
    ,coma˜tilde (si mette solo sulla N)
    ;punto y coma¨diéresis o crema ( va solo sulla U quando la sillaba richiede la pronuncia della U stessa)
    :dos puntos" "comillas
    .punto final-guión (stanghetta)
    .....puntos suspensivos_raya (lineetta)
    ¿principio de interrogación§párrafo
    ?fin de interrogación*asterisco
    ¡principio de admiración{[la] llave o [el] corchete
    !fin de admiración



    Utilizzo

    1) L'accento acuto è l'unico utilizzato nella lingua spagnola;

    2) La tilde è il segno che si utilizza sulla -n- (ñ) per pronunciare come per l'italiano -gn-;

    3) La dieresi si pone sulla -u- nei gruppi -güe, güi- quando si voglia pronunciare la -u-;

    4) Tutti gli altri segni sono analoghi all'italianotranne la seguente forma per le strutture esclamative e interrogative:
    ¿Cómo está?Come sta?
    Cuando llegó, ¿cómo estaba?Quando giunse, come stava?
    Si tu hijo volviera, ¡qué alegría para nosotros!Se tuo figlio tornasse, qual gioia per noi!
    ¿Por qué tanto sufrir, Dios mío!Perchè tanto soffrire, mio Dio!?

    Il segno interrogativo o ammirativo rovesciati devono collocarsi all'inizio della frase interrogativa o esclamativa, e non necessariamente all'inizio del periodo. La loro funzione è di avvertire il lettore del momento in cui cambi il tono. Quando si vogliono creare delle frasi interrogative e ammirative allo stesso tempo, bisognerà utilizzare entrambi i simboli, uno all'inizio e uno alla fine, senza un ordine particolare.